‘I feel pretty’ y las malas lecciones que nos enseña la industria de la moda

/ 6:55 p. m.
Por Meli.

¿Alguna vez les ha pasado que pasan por una vitrina o miran un anuncio publicitario, ven prendas preciosas que quisieran ponerse, y luego piensan que nunca se les van a ver tan bien como a los maniquíes y a las modelos porque ustedes no son altas y delgadas?

Si nunca han experimentado esa sensación, felicidades: ustedes probablemente hacen parte del privilegiado grupo de mujeres que entra dentro de los cánones de belleza para los cuales la industria de la moda crea sus productos.
Si en cambio conocen bien ese sentimiento, entonces ustedes son como yo: una persona con unos kilos de más (pocos o muchos), o con una estatura muy baja o muy alta, o con una figura corporal alejada del dichoso “reloj de arena”, que muchas veces tiene que conformarse con ropa que no le encanta porque “le queda” o “le favorece”.

Por Meli.

¿Alguna vez les ha pasado que pasan por una vitrina o miran un anuncio publicitario, ven prendas preciosas que quisieran ponerse, y luego piensan que nunca se les van a ver tan bien como a los maniquíes y a las modelos porque ustedes no son altas y delgadas?

Si nunca han experimentado esa sensación, felicidades: ustedes probablemente hacen parte del privilegiado grupo de mujeres que entra dentro de los cánones de belleza para los cuales la industria de la moda crea sus productos.
Si en cambio conocen bien ese sentimiento, entonces ustedes son como yo: una persona con unos kilos de más (pocos o muchos), o con una estatura muy baja o muy alta, o con una figura corporal alejada del dichoso “reloj de arena”, que muchas veces tiene que conformarse con ropa que no le encanta porque “le queda” o “le favorece”.

Continue Reading
By Meli.

Has it ever happened to you that you go through a store window or look at an advertisement, you see gorgeous clothes you would like to wear, and then think that you will never look as good in them as the mannequins and the models because you are not tall and thin?

If you have never experienced that feeling, congratulations: you are probably part of the privileged group of women that falls within the canons of beauty for which the fashion industry creates its products.
If, instead, you know that feeling very well, then you are like me: a person with a few extra pounds (a little or a lot), or very short or very tall, or with a body shape far from the so-called “hourglass,” who often has to settle for clothes that you don’t like because “it fits” or “it flatters you”.

Fotos: Prism Photography

Como les contamos hace unas semanas, durante los días que estuvimos por Barranquilla, además de ver a nuestros familiares y amigos de toda la vida, nos dedicamos también a ponernos al día con nuestros amigos de la moda local. Ya les mostramos un poquito de lo que encontramos en la Casa TodoMono (si no han visto el post, echenle ojo aquí) y ahora vamos a contarles un poquito de en qué anda Laura Riquett, una talentosa barranquillera de la que les hemos hablado varias veces aquí.
Por Meli.

Las semanas de la moda, incluyendo las de Alta Costura, atraen a miles de personas a las ciudades donde se llevan a cabo: desde los más ilustres invitados hasta los más corrientes practicantes.

By Jen


Our first exhibition from the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art, in New York City, was exactly two years ago. I still remember how excited we were for walking into the Museum and be able to see the Manus x Machina exhibition in 2016. Due to logistic reasons (I moved to New York after it closed) I couldn't see the 2017 exhibition, so when it was the time to see Heavenly Bodies, I just couldn't wait.
Por Jen

Nuestra primera exhibición del Instituto del Vestuario en el Museo Metropolitano de Moda, en Nueva York, fue hace dos años. Todavía recuerdo como se nos iluminaron los ojos cuando pudimos entrar al museo y presenciar la exhibición Manus x Machina de 2016. Por cuestiones logísticas (me mudé a Nueva York cuando ya había cerrado) y no pude ver la exhibición de 2017, así que cuando llegó la inauguración de Heavenly Bodies no podía esperar para ir.
Por Jen

Fotos: Jhon Jairo Varela para Prism Photography

Hace una semana tuve la oportunidad de volver a Barranquilla por unos dìas, y en medio del ajetreo de encontrarme otra vez entre la ciudad, el infaltable calor y la comida de hogar, decidimos sacar un poquito de tiempo para conocer algo de lo que están haciendo nuestros amigos de diferentes marcas con sus colecciones y lo que tienen para ofrecernos.
Por Meli.
No sabíamos si hacer un post sobre el matrimonio del príncipe Harry y Meghan Markle (ahora conocidos como los Duques de Sussex), pero gracias a la cuota de invitados que aportó Hollywood, el evento en general fue más como una alfombra roja de lo acostumbrado para una boda real, así que aquí estamos.

By Jen


Cannes is beautiful and exhausting at the same time. It is amazing because it's a constant parade of gorgeous dresses, but it presents a challenge because it's two weeks of nonstop red carpets, with actresses changing outfits twice a day, resulting in a list of dresses that is very hard to judge (especially because they're all amazing)